par Serge RESTOG
Gadé tou:Lamétéo atè bannzil karayib la, Serge RESTOG, Ibis rouge éditions, 2003
Alantou latè-a
Ales
Ales swet
Altitid
Alwes
Alwes swet
Bilten lamétéo
Bilten lamétéo-a
Ba
Bel botan
Bel tan
Brimé
Bokanté enfòmasion
Bokanté ranseyman
Bouras
Bouras van
Brizet
Chalè
Cho
Dékatiyé
Digré
Direksion van-an
Dlo
Dlo blan
Dlo vet
Es swet
Fifin lapli
Fos van-an
Fou chabon
Fréchè
Fré
Frédi
Fret
Gadé
Gaz
Gout dlo
Gren/Gren lapli
Gren-an masé
Gren blan
Gren klè
Gren blan
Gren masiyé
Grenn lapli
Gren nwè
Gren vanté
Gwo bouras
Gwo lanmè
Gwo gren lapli
Gwo grenn lapli
Gwo lapli
Gwo makòsò
Gwo van
Gwo woupé
I ka pòté ales
I ka sòti ales
Kalmipla
Kalmisiré
Kanitjil
Karenm
Karenm gra
Kont sézon
Kouran-an
Kourandè
Kout lapli
Kout tan
Kout van
Kout van bannann
Labablé
Labrim
Labriz
Labriz fò
Lafoud
Laglas
Lakalmi
Lakansiel
Lanbéli
Lanmaré
Lanmaré-a ka tiré kò'y
Lanmaré-a ka tiré nou
Lanmé ka antré
Lanmè blan
lanmè luil
Lanmè plen
Lanmè doubout
Lapli
Lapli-a ka fifiné
Lapli chinia
Lapli-a ka sòti ovan
Lapli ka tonbé
Lapli moun mò
Lapli yenyen
Larisé
Lawozé/Lawouzé - Larozé/Lawouzé
Lasézon
Lasians
Latmosfè-a
Lavalas
Léklèsi
Lazot
Lépésè
Ler
Lézapré
Lézavan
Linò
Lisid
Livènaj
Loksijenn
Lonviyé
Loraj/Loray
Lwa lafizik
Machann chabon
Maré-a
Maré-a ka désann
Maré-a ka monté
Mofwazé
Mové tan
Mizi
Niyaj
Niyaj bel botan
Niyaj gwo karo
Niyaj koton
Niyaj ponmé
Niyaj ti karo
Niyaj ti vag
Niya vwélet
Nor
Nordé/Nores
Norwes/Nòwes
Obsèvé
Ovan
Ponm-fou
Prapot raz lanmè-a
Présion
Présion atmosférik/Présion latmosfè-a
Prévwè tan-an
Rouzin lapli/Rouziné/Rouzinen
Séren
Sé tan frédi
Sézon bel tan
Sézon chalè
Sézon frédi
Sézon chalè
Sézon fré
Sézon lapli
Sid
Sides
Sidwes
Sielba
Siel chajé
Siel dékouvè
Siel klè
Siel kouvè
Siel nwè
Siel vizib
Siklòn
Siswet
Soley apik
Soley rapid
Tan-an
Tan-an ka lévé
Tan-an maré
Tan blan
Tan brimé
Tan chalè
Tan chajé
Tan dékouvè
Tan épé
Tan gri
Tan kam
Tan klè
Tan kouvè
Tan lapli
Tan let - Brimé
Tan lou
Tan masiyé
Tan maské
Tan mosad
Tan nwè
Tanpérati
Tanpet
Tan ranmasé
Tan sal
Tan soley rapid
Termomet
Ti brizé/Ti brizet
Ti gren lapli
Ti grenn lapli lapli
Tjim
Ti rizé
Ti tan blan (Nou tann sa an sel fwa)
Labrim sab - Lapousiè sab - Tan blan - Tan sann
Ti van
Tonnè
Tonnè ka woulé/Tonnè ka pété
Tonnè tan chalè
Toubouyon van
Tout oliwon boul latè-a
Van
Van-d'es
Van-d'larj
Van douvan
Van-d'sid
Van-sides
Van-d'sidwes
Van-siswet
Van-swet
Van larizé
Van ales
Van nordé/Van nores
Van ales swet
Van andéwo
Van bondié
Van faible
Van kout baton
Van woch
Van latè
Van nor
Van norwes
Van raché tet
Van red
Van rizé
Van zalizé
Van-an viré
Vapè dlo
Vizib/Siel-la ba djè vizib
Vlopé
Wo
Wotanba
Wotéba
Wouziné
Wouzinen
Wopandi
Wotè
Wouzin lapli
Zéklè
Zéklè titiri
Zouti
Autour de la terre
Est
Sud-Est
Altitude
Ouest
Sud-Ouest
Bulletin météorologique
Bulletin de la météorologie
Bas
Beau temps
Beau temps
Brumeux
Échanger des informations
Échanger des renseignements
Bourrasque
Bourrasque
Brise
Chaleur
Chaud
Analyser
Degré
La direction du vent
Eau
Eau trouble
Eau trouble
Sud-Est
Bruine
Force du vent
Nimbo-stratus
Fraîcheur
Frais
Froid (nom)
Froid (adjectif)
Regarder
Gaz
Goutte d'eau
Averse de pluie
Renforcement de l'averse
Averse de pluie en mer
Averse de pluie sans vent
Averse de pluie en mer
Positionnement de l'averse
Gouttes de pluie
Nimbo-stratus
Averse de pluie accompagnée de vent
Bourrasque violente
Mer forte
Grosse averse
Grosses gouttes de pluie
Onde tropicale
Cumulo-nimbus
Vent violent
Houle
Il vient de l'Est
Il vient de l'Est
Mer calme - Vent calme
Mer calme - Vent calme
Canicule
Carême
Carême pluvieux
Arrière-saison
Le courant
Courant d'air
Averse forte et brève
Tempête
Rafale
Petite tempête ne renversant que les bananiers
Grosse averse approchant la terre
Brume
Brise
Bonne brise
Foudre
Glace
Accalmie
Arc-en-ciel
Éclaircie
Marée
La marée se retire
La marée nous entraîne
Marée de tempête
Mer trouble
Mer calme
Marée haute
Mer houleuse
Pluie
Il bruine
Averses fréquentes et légères
La pluie arrive d'où vient le vent
Il pleut
Averses fréquentes et légères
Petite pluie intermittente
Risée
Rosée
Saison
Science
L'atmosphère
Grosse averse
Éclaircie
Azote
Épaisseur
Air
Période venteuse, six jours après Noël
Période venteuse, six jours avant Noël
Nord
Sud
Hivernage
Oxygène
Observer
Orage
Lois de la physique
Cumulo-nimbus
La marée
La marée descendante
La marée montante
Transformer, interpréter
Mauvais temps
Dimension, mesure
Nuage
Cumulus
Altocumulus
Cirrus
Cumulus
Cirro-cumulus
Cirro-stratus
Altostratus
Nord
Nord-Est
Nord-Ouest
Observer
D'où vient le vent
Cumulus-congestus
Par rapport au niveau de la mer
Pression
Pression atmosphérique
Prévoir le temps
Averse faible
Rosée
C'est la saison froide
Printemps
Été
Hiver
Carême
Automne
Hivernage
Sud
Sud-Est
Sud-Ouest
Plafond bas
Temps couvert
Temps clair
Temps clair
Temps couvert
Ciel très nuageux
Bonne visibilité
Ouragan - Cyclone
Sud-Ouest
Temps très ensoleillé
Temps très ensoleillé
Le temps
Le temps s'éclaircit
Le temps est couvert
Brume
Temps brumeux
Carême
Temps très nuageux
Temps clair
Temps couvert
Temps couvert
Temps calme
Bonne visibilité
Temps couvert
Hivernage
Brumeux
Temps couvert
Temps couvert
Temps couvert
Temps maussade
Ciel très nuageux
Tanpérati
Tempête
Temps couvert
Temps brumeux
Temps très ensoleillé
Thermomètre
Brise
Averse légère
Petites gouttes de pluie
Écume
Brise légère
Stratus
Temps brumeux
Brise - Brise légère
Tonnerre
Il tonne
Tonnerre annonçant une période de chaleur
Tornade
Dans le monde entier
Vent
Vent d'Est
Vent du large
Vent de face
Vent du Sud
Vent du Sud-Est
Vent du Sud-Ouest
Vent du Sud-Ouest
Vent du Sud
Risée
vent d'Est
Vent du Nord-Est
Vent du Sud-Est
Vent du large
Alizés
Vent faible
Rafales
Rafales
Brise de terre
Vent du Nord
Vent du Nord-Ouest
Grand frais
Grand frais
Risée
Alizés
Van-an viré
Vapeur d'eau
La visibilité n'est pas bonne
Envelopper
Haut
De haut en bas
À étages
Averse faible
Averse faible
Haut pendu
Hauteur
Averse faible
Éclairs
Éclairs aperçus de loin
Instruments, outils